INTERPRETERS and TRANSLATORS IN UKRAINE

We are the Translation agency in Ukraine since 2011 providing the highest level of interpreters and translators service for businessmen from all over the world.

  • Our team speaks your language: English, German, Italian, Spanish, French.
  • You may choose an interpreter with car who will drive you to the meetings.
  • We provide all official accouting documents
  • Pay cash or by bank transfer

Foreign tourists apply for the service of Ukrainian interpreters as well as Russian interpreters / translators for English in all cities of Ukraine.
Ukrainian interpreters and translators support multicultural communication by translating communications from one language to another as well as helping to to be adaptive and understand the local mentality during the meeting.
You may choose one of Ukrainian or Russian interpreters and order them online. Our manager will contact you back withing 3 hours  to confirm date, place and time of meeting.

+ Tranalate business and legal documents
+ Translate website content to reach new audiences
+ Create personal messages to loved ones
+ Localise your marketing material
+ Conduct business remotely with live telephone or Skype translator

Сохранить

Сохранить

Posted in Interpreter in Kiev | 1 Comment

Private guide / interpreter in Odessa, Anna E018

interpreter in Ukraine KievOdessa  Interpreter / Tour Guide
Ukrainian Interpreter/Translator. With driver available

book interpreter
Experience. Professional guide/interpreter Since 2008

I arrange guided tours for international visitors in Odessa. I help with translations, city tours, trips to the catacombs, support, and so on.

Continue reading

Posted in Interpreter in Odessa | Leave a comment

Odessa Private Guide Interpreter

Odessa guide UkraineOdessa Private Tour Guide
Ukrainian Interpreter 
book interpreter

Education: Interpreter – Masters degree, Certified guide.
Experience: Interpreting practice: since 2006 at the General Consulate of Greece in Odessa I worked as a personal assistant and interpreter/translator at the Department of Trade and Economic Affairs
Continue reading

Posted in Interpreter in Odessa | Leave a comment

Victoria, ID E047 Interpreter, Translator & Guide in Kiev English to Russian, Ukrainian

professional interpreter in kievRussian Interpreter
Ukrainian Interpreter 
book interpreter

Education: Bachelor student
Tourism, hotel and restaurant managment.
Experience:
Interpreting practice: since January 2010
The content-manager (french department) (All-biz)

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | Tagged , | Leave a comment

Taras Ukrainian Interpreter Lviv guide

Lviv Interpreter
Ukrainian Interpreter/Translator. With own car

book interpreter
Experience. Professional interpreter Since 2010
May 2012 – June 2012
ETRN Airport Coordinator,
LOC UEFA EURO 2012

Continue reading

Posted in Interpreter in Lviv | 1 Comment

Liudmila, ID E040 English speaking Guide in Odessa

Private tour Guide
Personal Guide
book interpreter

Education: Bachelor
Experience: Guiding practice Since 2015.
Responsabilities: meeting foreigners, guiding in Odessa, Shabo, Catacombs tours, Nuclear Rockets museum, mentoring them and interpreting…

Continue reading

Posted in Interpreter in Odessa | Leave a comment

Russian Ukrainian Interpreter Kiev | Anna

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter

book interpreter
Experience. Interpreting practice Since 2011
My previous working experience was mainly volunteer
2010 – tutor of English
since 2011 – worked as a Kievc guide (Kyiv).

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | 4 Comments

Donetsk interpreter translator ID E043

donetsk-interpreter-ranslator

Donetsk Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
book interpreter
Experience. Interpreting practice Since 2010 May – July 2012: Working on EURO 2012 championship.

Assisting the clients, arranging airport transfers and
accomodation / check in support, personal driver requirments.

Continue reading

Posted in Interpreter in Donetsk, Other interpreters | Tagged , , | 2 Comments

Lena, ID E002 English to Russian, Ukrainian Interpreter, Kiev

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter 
book interpreter

Education Certified Interpreter in English and German: level C1
Experience. Interpreting practice Since 2010.
Working as English, German and Italian russian interpreter, private Kiev guide.

Continue reading

Posted in Interpreter in Lviv | 5 Comments

Marianna, ID E025 , English Interpreter & Guide. Odessa

Odessa interpreterRussian Interpreter
Ukrainian Interpreter
to English
book interpreter
Experience: Interpreting practice since 2009.
Freelance interpreter, translator, personal guide.

2009 – 2010 – interpreter for Foreign Affair Agency
(Correspondence and personal assistance).

Continue reading

Posted in Interpreter in Odessa | 3 Comments

Ukrainian Interpreter guide Lugansk Andrey ID E036

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter

book interpreter
Experience. Interpreting practice Since 2009.
accompanying and interpreting at meetings;
making transfers from/to the airport;
servicing as a driver with personal car;
renting the apartments and hotels, providing excursions

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | Leave a comment

Russian Ukrainian Interpreter Charkov | Go2UA Victoria

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
Kharkov
book interpreter

Experience. Interpreting practice Since 2011
February 2011- March 2011. Casting coordinator. Movie ‘’Dau”, cinema production studio“MosFilm” in cooperation with “Fenomen-Films” and “Fenomen-Ukraine”

Continue reading

Posted in Interpreter in Kharkov | 1 Comment

Dina, ID E004 Interpreter, Translator & Guide in Kiev

Russian Interpreter
Ukrainian interpreter
book interpreter
Education: Teachers Training Institute, foreign languages department
Experience. Since 2010:
Freelance personal guide (with own car: Nissan Tiida)
Russian and Ukrainian interpreter
Personal assistant
Private tutor

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | 2 Comments

Polish, English to Russian, Ukrainian Interpreter, Russian interpreter, Kiev

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
book interpreter

EducationMaster’s in international relations Lviv National University
Visiting other countriesGermany, Poland (few times), Hungary, Croatia and Turkey
Experience: Since 2008 working as an personal assistant of National Deputy of Ukrainian Parliament.

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | Leave a comment

Julia, ID E005 English to Russian, Ukrainian Interpreter, Kiev

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
book interpreter

Education:Specialist
Experience: Interpreting practice since 2008.
04.2011 – current
Freelance interpreter and translator.
Personal guide.

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | Tagged | 5 Comments

Inna, ID E034 English to Russian, Ukrainian Interpreter in Kiev

Kiev guide

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
book interpreter
Education: Bachelor (student)
Experience. Interpreting practice Since 2009.
All my previous work was as a volunteer.

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | Tagged | 1 Comment

Ulyana, ID E001 English to Russian, Ukrainian Interpreter, Lviv

Ulyana, English speaking City Tours Guide, Interpreter. Lviv book-online@go2ua.com

Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter
not available

Education: Bachelor
Experience:Interpreting practice since 2009, Personal contacts with foreigners in Lviv.
2011 – Current:  Lviv guide and interpreter (from English to Ukrainian, Russian).
Providing clients with interpreting and translation service, personal assistance, excursions (private as well as groups).

Continue reading

Posted in Interpreter in Lviv | Tagged , , | 1 Comment

Alina ID E016 Ukrainian Interpreter & Guide in Kiev

Education: Master’s in Finance.
book interpreter

Experience: Interpreting practice  since 2009
Go2UA Manager, Head Interpreter (since 2010).
Managing and coordinating Go2UA Interpreters and guides in all cities of Ukraine.
Working as Independent interpreter as well as cooperating with agencies, dealing with clients from the  USA, England, Scotland, Germany, The Netherlands, Greece, Australia, Canada.

Continue reading

Posted in Interpreter in Kiev | 2 Comments

INDEPENDENT INTERPRETER or TRANSLATION AGENCY – WHAT’S BETTER?

INDEPENDENT INTERPRETERS

When choosing ukrainian interpreter the question arises: which interpreter is better to higher? Freelance interpreter or an interpreter who belongs to the company providing interpreting and translation services.
There are many freelance Ukrainian interpreters nowadays. The price for their service in some cases can be lower than cost of the same service provided by interpretering company. But can you be sure that the level of the qualification of the specialist will be at the required level? Unfortunately you can learn it after a fairly long acquaintance with such Ukrainian interpreter.

TRANSLATION AGENCY

Choosing a Ukrainian interpreter, who is not a member of professional translation agency, you risk to hire a specialist who would not be suitable in your case. Therefore, to avoid issues, it is better to order interpreting services in a decent translation company.
The point is that the interpretation work is fairly hard, and not everyone even graduated, can  stand all complex issues. For example, the highly skilled Ukrainian interpreter  should have a strong voice and vocal chords. The voice of the interpreter is to be used non-stop for many hours without breaks and stops. Do you believe that untrained freelance translator who has a rare practice on occasion would withstand such pressure?
Besides, Ukrainian interpreter must look worthy at the business meetings and shouldn’t lose self-control even in difficult situations and have the patience. For highqualified Ukrainian interpreter it’s prohibitively to snap, he must withstand the stress and cope with all issues. All these nuances are controlled in large translation companies, our customers are protected from this kind of unpleasant surprises.

IMPORTANCE OF UKRAINIAN AND RUSSIAN INTERPRETER

Ukraine is multinational country and communicating with each other Ukrainians usually use two languages – Ukrainian and Russian. Therefore, depending on region or ethnicity of the person you are talking to, you may need or Ukrainian interpreter and translator or Russian interpreters and translator.

Ukrainian interpreters and English/Ukrainian/Russian translators will be more useful in carrying out official visits to Ukraine at the state level, as Ukrainian language is the official language in Ukraine and Russian is more spoken. When you visit Kiev the most common language is Russian, while cities on the West of Ukraine it’s Ukrainian. We offer professional Ukrainian interpreters / translators who speak both languages Ukrainian and Russian fluently. In the central and eastern parts of Ukraine, the Russian language is more popular, so in these regions it is more common to apply for the services of Russian interpreter / Russian translator.

It could seem that interpreters and translators in Ukraine are people of one profession. However, there is certain difference in their work. First of all interpreter do much more functionality than just translating the words: Ukrainian interpreter must also understand the whole meaning of the question and topic which is being discussed as well as consider cultural sensitivities of the participating parties, to be able to provide an interpretation with the highest accuracy on another language.

Ukrainian interpreter facial can use expressions and body language, while Ukrainian translator is deprived of such opportunities. That’s why Ukrainian translator should have particular experience and to know features of literary language to be able to translate proverbs and catch phrases for instance. So work of interpreter and translator varies in a certain way.

Posted in Interpreter in Kiev | Leave a comment

Kiev photographer. Professional photosession in Kiev

photographer kiev

Photographer in Kiev

Professional photosession
in Kiev

  • Family photo
  • Studio photo
  • Models
  • Children
  • Weddings

 

 

Posted in Interpreter in Kiev | Tagged , | Leave a comment